Karelien. Für mich war Karelien immer ein Traumland, eine Wunschregion. Einmal nach Karelien. Doch was genau ist Karelien? Als ich es Gerd erklären will, merke ich, dass ich es gar nicht wirklich weiss. Karelien ist…
Beitrag ansehen
Es ist ein früher Morgen Mitte Juni. Der Himmel hängt tief, und ein feiner Nieselregen legt einen silbrigen Schleier über die Wipfel der Kiefern. Wir sind allein hier – der Parkplatz ist leer, nur die…
Beitrag ansehenEs ist ein früher Morgen Mitte Juni. Der Himmel hängt tief, und ein feiner Nieselregen legt einen silbrigen Schleier über die Wipfel der Kiefern. Wir sind allein hier – der Parkplatz ist leer, nur die…
Beitrag ansehen
Beim Verlassen von Kotka gibt es noch einen letzten, unverzichtbaren Halt: den Kräutergarten. Genauer gesagt trägt er den klangvollen Namen Redutti Kotkan Yrttipuutarha. Zugegeben, das ist nicht leicht zu merken. Doch sobald wir durch die…
Beitrag ansehen
Wenn ich mir etwas sehnlichst gewünscht habe, dann waren es diese traumhaften Stellplätze direkt am Wasser in Finnland. Schon in den ersten Tagen unserer Reise erfüllen sich unsere Wünsche, und wir sind überglücklich, überall diese…
Beitrag ansehenWenn ich mir etwas sehnlichst gewünscht habe, dann waren es diese traumhaften Stellplätze direkt am Wasser in Finnland. Schon in den ersten Tagen unserer Reise erfüllen sich unsere Wünsche, und wir sind überglücklich, überall diese…
Beitrag ansehen
Wir verbringen zwei entspannte Tage im historischen Eisenhüttendorf Strömfors in Südfinnland. Zwischen den malerischen roten Holzhäusern, den alten Werkstätten und dem sanft plätschernden Fluss spüren wir sofort, wie sich der Takt des Lebens verlangsamt. Hier,…
Beitrag ansehenWir verbringen zwei entspannte Tage im historischen Eisenhüttendorf Strömfors in Südfinnland. Zwischen den malerischen roten Holzhäusern, den alten Werkstätten und dem sanft plätschernden Fluss spüren wir sofort, wie sich der Takt des Lebens verlangsamt. Hier,…
Beitrag ansehen
Seit unserer Ankunft in Finnland begegnen uns immer wieder die zahlreichen öffentlichen Teppichwaschstationen, die an den unterschiedlichsten Orten zu finden sind – am Meer, an Seen und in Städten. Überall, wo wir hinkommen, sehen wir…
Beitrag ansehenSeit unserer Ankunft in Finnland begegnen uns immer wieder die zahlreichen öffentlichen Teppichwaschstationen, die an den unterschiedlichsten Orten zu finden sind – am Meer, an Seen und in Städten. Überall, wo wir hinkommen, sehen wir…
Beitrag ansehen
Wir verbringen den verregneten Pfingstmontag nicht im Felix, sondern tauchen im Maritimen Zentrum Vellamo in Kotka ein. Spannung, Spiel und Süssigkeiten – drei Dinge unter einem Dach. Bei Regenwetter zeigt sich das wellenförmige Gebäude von…
Beitrag ansehenWir verbringen den verregneten Pfingstmontag nicht im Felix, sondern tauchen im Maritimen Zentrum Vellamo in Kotka ein. Spannung, Spiel und Süssigkeiten – drei Dinge unter einem Dach. Bei Regenwetter zeigt sich das wellenförmige Gebäude von…
Beitrag ansehen
Finnisch: Buchstabensalat für uns Zuerst einmal: Wir können gar nichts mehr lesen. Ja, wir reihen die Buchstaben aneinander, aber wir haben keinen blassen Schimmer, was die gelesenen Wörter bedeuten könnten. Finnisch ist neben Ungarisch einfach…
Beitrag ansehen
Unser treuer Felix signalisiert mit seinem blinkenden Öllämpchen, dass er dringend neues Öl benötigt. Also steuern wir zügig die eine Fiat-Professional-Werkstatt an und fragen, ob ein spontaner Ölwechsel möglich ist. Zu unserer Erleichterung lautet die…
Beitrag ansehenUnser treuer Felix signalisiert mit seinem blinkenden Öllämpchen, dass er dringend neues Öl benötigt. Also steuern wir zügig die eine Fiat-Professional-Werkstatt an und fragen, ob ein spontaner Ölwechsel möglich ist. Zu unserer Erleichterung lautet die…
Beitrag ansehen