Grand voyage 🇸🇪 Jour 495
Cela fait quelques jours que nous batifolons sur la côte est de la Suède. Et nous essayons de nous y retrouver. Ce qui nous intéressait moins auparavant est maintenant important : les zones de stationnement, les hauteurs de passage, l'élimination des déchets et les endroits calmes pour passer la nuit.
Dann noch die Sprache. Wir kommen beim Vorbeifahren von Schildern meist nur bis zur Hälfte beim Entziffern, danach sind wir schon weiter. Wir überlegen, ob Gerd jeweils den vorderen Teil, ich den hinteren Teil des Wortes lesen sollte. Schliesslich haben wir genug Zeit, dann beim Fahren die Wörter zusammenzusetzen. (Was uns, nebenbei bemerkt, auch nicht wirklich was bringt!)
Ensuite, nous fouillons dans les supermarchés et les magasins de bricolage. Nous trouvons beaucoup de choses connues et encore plus de choses inconnues, en plus des décorations de gâteaux Pippi Langstrumpf. Notre application de traduction est très efficace, elle donne parfois lieu à des rires bruyants (mais il semblerait que cela soit mal vu en Suède, tout bruit fort : nous lisons que le volume des billes est le bienvenu). Mais quand je dois rire, je ne peux malheureusement pas me retenir.
Et puis cette immensité, cette magnifique nature hivernale. Le peu de trafic et partout, il y a des accès à la mer. Nous nous trouvons dans des prairies abandonnées avec vue sur la mer ou plusieurs fois dans des ports qui sont plutôt calmes en raison de l'hiver. Les pontons se balancent tranquillement dans la mer, nous sommes - comme presque toujours - seuls et pouvons soit regarder les gouttes de pluie rouler sur nos vitres, soit regarder le soleil se lever sur la mer.
Nous ne faisons pas grand-chose pour le moment, nous arrivons, lisons et tricotons beaucoup. Cuisiner et faire de la pâtisserie. Et oui, nous allons enfin de nouveau dans les cafés. En fait, l'un des petits points forts de la Suède pour nous personnellement.
