23. April 2021

23. April 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 234 Bevor es uns weiterzieht, sagen wir Î±ÎœÏ„ÎŻÎż zu all den Menschen hier in Koroni und Umgebung, die uns die letzten Wochen begleitet haben. Es dauert ein bisschen, bis wir dann endlich losfahren können. Und bevor es dann wirklich los geht – in die Berge der Peloponnes – machen wir einen letzten Gesundungsbesuch in Kalamata! Danke Daniela, danke Wolfgang fĂŒr eure Gastfreundschaft, fĂŒr die wundervollen GesprĂ€che, fĂŒr eure Reisegeschichten, fĂŒr die immer offene TĂŒr und das …

23. April 2021

23. April 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 233 Aussenwahrnehmung: «Mit so wenig könnte ich nicht leben!» Unsere Wahrnehmung: «Warum haben wir nur so viel Zeug dabei? Und wie, zum Kuckuck, soll das alles mitkommen?» Jetzt zahlen sich die vielen Stunden Tetrisspielen aus. Da sage noch jemand, am Handy daddeln bringe nix.    

127 – Griechenland RĂŒckblick – Ein Winter im Lockdown – Grosse Reise

23. April 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 233 Da wollten wir Griechenland entdecken, hier ĂŒberwintern, die Inseln erkunden und History & Antike tanken. Wir wollten die Abende in Tavernen verbringen, die Tage am Strand. Wir wollten griechisch lernen und soviel entdecken. Und dann, direkt nach unserer Einreise am 5. November wurden wir und alle anderen in den Lockdown geschickt. Der im Übrigen bis heute anhĂ€lt. Am 6. November schreibe ich hierzu: «Griechenland, das kannst du doch besser! Zeig uns, was dich ausmacht. Zeig …

21. April 2021

21. April 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 232 Wieder einmal lernen wir einen fast magischen Ort kennen. Wir treffen Jina und Nick, welche hier seit Jahren leben. Und irgendwie kommt das GesprĂ€ch auf unsere KameraausrĂŒstung. Ich frage sie, ob wir mal in ihrem Garten mit der Kamera umherschweifen dĂŒrfen. DĂŒrfen wir. Werden zu Kaffee und Keksen eingeladen und plaudern ĂŒber Koroni, ĂŒber die Burg (auf welcher sie tatsĂ€chlich dieses wunderschöne GrundstĂŒck bewohnen!), Pflanzen, KrĂ€uter und das Leben im Allgemeinen. Einmal mehr wĂŒnsche ich …

21. April 2021

21. April 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 231 Wir warten auf einen Brief. Sonja und Claudio vom @pegasoreise -Podcast haben uns einen Sticker fĂŒr Malou geschickt. Unsere Aufgabe nun seit Tagen: die Kisten in der Post durchkĂ€mmen auf der Suche nach dem einen Brief. Leider haben wir ihn immer noch nicht gefunden, werden es wohl aufgeben und hoffen, dass wir die beiden Motorradreisenden mal auf ihrer Abendland-Tour treffen. Derweil geben wir euch mal einen Eindruck von der Post-Sortier-Interpretation nach hiesiger Art. Ruhig, gemĂŒtlich. …

20. April 2021

20. April 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 231 Zwischenbericht Katzenbabys. Von den vier kleinen SchĂ€tzen haben es zwei leider nicht geschafft. Irgendwann haben sie aufgehört zu trinken und sind nicht mehr gewachsen. Unsere Vermieterin meinte, dass das zu erwarten war, da die Geburt aller 4 Kitten ĂŒber 3 Stunden ging. Wir glauben ihr, wissen es nicht so genau. Wir sind darĂŒber sehr traurig, zumal es unsere ersten echten Katzenbabys waren. Ansonsten sitzen wir ziemlich viel neben den beiden BabykĂ€tzchen, die nun Namen haben, …

20. April 2021

20. April 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 230 Heute hatten wir alles. Sonniges FrĂŒhstĂŒck auf dem Balkon. Wenig spĂ€ter, perfektes Timing!, krĂ€ftiger Wind, sodass uns die WĂ€sche von der Leine fegte und knallige Sonne mit Regentropfen. Beim alltĂ€glichen Rundgang durchs StĂ€dtchen dann finstere Wolken ĂŒber der Mani und Sonne auf «unserer» Seite. Über dem Meer Gewitter. Das alles geschmĂŒckt mit den wunderschönen Farben des Regenbogens.    

14. April 2021

14. April 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 225 Seit letzten Freitag sind wir «Grosseltern» von 4 kuscheligen Katzenbabys. Die Katze unserer Vermieterin machte es sich seit Wochen bei uns bequem, schien ihr wohl zu gefallen. Futter frei plus Dauer-Kuscheln. Und dann wurde sie immer kugeliger, ob es wohl am Futter lag? Unsere Vermieterin lĂ€chelte ĂŒber unsere NaivitĂ€t und bescheinigte: «In ein, zwei Wochen ist es soweit!» Wir besorgten eine Kiste und legten sie mit HandtĂŒchern aus, rollten eine Ă€ltere Decke in die Ecke …

13. April 2021

13. April 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 224 Griechenland ist schon toll von der Niceigkeit her. Kleine versteckte Buchten, bisschen Strand, hĂŒbsche marmorne Felsen, nett eingefĂ€rbtes Meerwasser und Sonne ohne Ende. So lĂ€sst es sich aushalten. Wir geniessen nach einer tollen Wanderung die Zeit hier und schmieden PlĂ€ne. ZukunftsplĂ€ne. Wie ZukunftsplĂ€ne derzeit aussehen? Sie beinhalten etwa 5 bis 7 Tage im Voraus, mehr ist derzeit nicht drin. Wir planen, dass wir die nĂ€chste Woche noch hier bleiben. Einer meiner Auftraggeber braucht mich ein …

12. April 2021

12. April 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 222 «Lerne von der Geschwindigkeit der Natur: ihr Geheimnis ist Geduld.» Ralph Waldo Emerson Erst wenn wir in die Natur eintauchen, merken wir, wie gut es uns hier geht. Zu viert wandern wir vom Parkplatz aus erst einmal 400 Höhenmeter (Tiefenmeter?) runter um dort schon auf die ersten kleinen Seen zu stossen, die sich aus den Polylimnio-WasserfĂ€llen speisen. Das Wasser rauscht in einem fantastischen blau-grĂŒn durch die Schlucht und lĂ€sst die GrĂ€ser, StrĂ€ucher und BĂ€ume blĂŒhen …

12. April 2021

12. April 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 222 đŸ§™â€â™€ïž So Kinder, heute fahren wir mit dem Bus in die Stadt. đŸ§™â€â™€ïž Bitte stellt euch in Zweierreihe auf sonst kann der Bus-Chauffeur nicht richtig durchzĂ€hlen. đŸ§™â€â™€ïž DrĂ€ngelt doch nicht so, alle kommen mit! đŸ§™â€â™€ïž Ja, ihr könnt euch im Bus aussuchen, wer neben wem sitzt. Wenn man so als Sozia die Welt betrachtet, geht es schon mal mit mir durch. Zu viel Sonne? Zu viel Ruhe? Zu viel «schön hier»? #geissenontour #ichmachmirmeineWeltwiesiemirgefĂ€llt

09. April 2021

09. April 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 220 «Ihre Zeit ist begrenzt, also verschwenden Sie sie nicht damit, das Leben eines anderen zu leben. Lassen Sie sich nicht von Dogmen in die Falle locken. Lassen Sie nicht zu, dass die Meinungen anderer Ihre innere Stimme ersticken. Am wichtigsten ist es, dass Sie den Mut haben, Ihrem Herzen und Ihrer Intuition zu folgen. Alles andere ist nebensĂ€chlich.» Steve Jobs #quoteoftheday oder einfach nur #Pause

09. April 2021

09. April 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 218 đŸ„Ÿ Eine Wanderung auf dem Jakobsweg? Oder einfach nur eine Muschel im alten Gestein? Unser WandergrĂŒppli wanderte letztens mal nicht durch Olivenhaine, sondern hoch oben (600 MĂŒN) mit besten Ausblick durch Feigen-WĂ€lder. Noch kahl, aber es dauert sicher nicht mehr lang. Erste Knospen sind sichtbar. Weiter ging es durch GestrĂŒpp (Wanderweg?) und an einigen kleinen Kirchen vorbei (Pause!) bis wir tatsĂ€chlich fast wieder am Meer waren. Was wir auf unseren Wanderungen lernen: ⛰ Griechenland ist …

08. April 2021

08. April 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 218 Krokodile in Griechenland? Na klar, ich hab sie gesehen. Überall. Sowie die Sonne rauskommt, sitzen sie auf den Steinen. In allen möglichen Farben. GefĂ€hrlich? Wohl kaum. SpĂ€testens, wenn ich die Kamera starte und das Objektiv draufhalte, sind sie weg. Hier hatte ich tatsĂ€chlich einmal GlĂŒck. #crocodile #greeknature #InBioNeNull  

07. April 2021

07. April 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 217 WĂ€hrend uns aus der Heimat schneereiche April-Wetter-Bilder erreichen, bummeln wir am Strand entlang. Endlich ist der Wind warm, so richtig sommerlich. Wir drehen unsere Beach-Runde mit Travel-Freunden (wieder eimal am Sonntags-Markt in Koroni kennen- und spĂ€ter sehr schĂ€tzen gelernt!), trinken am Ende des Strandes unseren obligatorischen Coffee-to-Steh-herum, geniessen ein (oder waren es zwei?) Schoggi-Gipfeli und lassen uns den Wind um die Ohren wehen. Plaudern, entdecken das Paradisli, schauen Wellenreitern zu (hach, wie gern wĂ€ren wir …

07. April 2021

07. April 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 216 Wer sagt, dass Motorradhosen reparieren oder Töff-Stiefel wienern nur im stillen KĂ€mmerchen stattfinden sollten? Der vergangene Krankenbesuch in Kalamata mutierte zum Service-Besuch. Zuerst flickte ich Gerds Hose, spĂ€ter wollte ich die gerade eben gekaufte Schuhwichse (sorry, ihr jungen Mitlesenden: das heisst wirklich so!) sogleich ausprobieren. Es lohnte sich tatsĂ€chlich: plötzlich standen 4 Paar Motorradstiefel vor mir. FĂŒr BeschĂ€ftigung war also gesorgt. Und da die Arbeit ja Spass machen soll, geschah das Ganze natĂŒrlich bei bestem …

06. April 2021

06. April 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 215 Kaum sind wir mal zu Fuss unterwegs – was ja doch recht oft vorkommt – machen es sich Koronis Katzen auf unserer Malou gemĂŒtlich. Mit Samtpfötchen springen sie um einiges eleganter als wir selbst auf den Sattel, geniessen die von der Sonne gewĂ€rmte SitzflĂ€che und denken sich wohl, wie cool sie seien. Vielleicht sogar wollen sie ein bisschen auf Instagram angeben, schliesslich scheint es ja derzeit angesagt, vor oder auf einer grossen Maschine zu posen. …

06. April 2021

06. April 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 215 Überall das gleiche Bild: StĂŒhle gestapelt. Tische leer. Oder vereinzelt leere StĂŒhle. Alle, wir, die Griechen und die Gastronomen warten auf das «Go» fĂŒr die Restaurants. Wir freuen uns auf KĂ€ffelen unterwegs, gemĂŒtliche Tavernen und vor allem: die griechische KĂŒche. Du verdammtes Kack-Virus, hau ab! (Sorry, musste gerade mal sein!) #BitteBaldÖffnen #vonmirausauchmitAbstand #Lebensfreude

31. MĂ€rz 2021

31. MĂ€rz 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 211 Wenn du eine Weile platz- und ressourcenschonend, sprich mit nur einem Set Wechselklamotten, unterwegs bist, ist es unweigerlich so, dass Shirts fadenscheinig und Schuhe sohlen-locker werden. Die Shirts, Hosen und Jacken kann ich mit meiner Reise-NĂ€hnadel flicken. Schuhe geben wir zum Schuster. NatĂŒrlich hat Koroni auch einen Schuster, eigentlich sogar einen Schuhmacher. Man kann hier Reparaturen in Auftrag geben («Wann kommen Sie Ihre Schuhe abholen, heute nachmittag?») oder auch handgemachte Schuhe kaufen. Wenn unser GepĂ€ck …

29. MĂ€rz 2021

29. MĂ€rz 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 209 FrĂŒher hat er Drachen steigen lassen, heute steuert er die Drohne. Er steht da, den Remote Controller (darf ich noch Joystick sagen?) inkl. Handy in der Hand, schaut ihr verliebt nach, justiert hin und her, begutachtet den Wind und «knipst» immer mal wieder ein Bild. Ich belĂ€chle ja ein wenig diese Spielerei, liebe jedoch die Bilder und Videos, die dieses kleine Quadrokopterchen heim bringt. Heute wieder etwas aus der Reihe «Wo siehst du dich in …

29. MĂ€rz 2021

29. MĂ€rz 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 208 Der Judasbaum. Oder fangen wir besser von vorn an. Wir wandern und so langsam merke ich, dass wir auf einer Bildungsreise sind. Unser kleines WandergrĂŒppli wandert und lernt. Hier ĂŒber verlassene Dörfer, dort ĂŒber griechische Mythen und jetzt lernen wir den Judasbaum kennen. Tagelang bewundern wir einfach nur seine knallig-violetten BlĂŒten. Mehr nicht. Am Baum hĂ€ngen auch noch so vertrocknete BlĂ€tter oder FrĂŒchte vom letzten Herbst, uns eigentlich völlig egal, was das alles soll. Die …

27. MĂ€rz 2021

27. MĂ€rz 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 204 Wer sagt denn, dass wir hier in Koroni nicht «en vogue» sind? Hier mein Übersetzungsservice: angesagt, trendy oder auch fesch. #envogue #fesch #servicepost #ItsyBitsyTeenieWeenieHonoluluStrandBikini  

25. MĂ€rz 2021

25. MĂ€rz 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 204 Erste Lockerungen erfreuen unsere Herzen: das Kloster in Koroni öffnet wieder seine Pforten. Seit 5 Monaten tingeln wir auf der Burg herum, heute endlich können wir das dortige Kloster des hl. Johannes besichtigen. Die beiden Nonnen, die wir bei der Kloster-Garten-Arbeit beobachten, winken uns rein, wir sollen in den Garten kommen. Sollen entdecken. Wir treten ein und sind sogleich begeistert. Diese Ruhe, die Abgeschiedenheit und der wunderschöne Klostergarten bezaubern uns. Wir schleichen durch LaubengĂ€nge, klettern …

22. MĂ€rz 2021

22. MĂ€rz 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 201 «Da, wo zwei zusammen singen»-Songs gesucht. Damals, als wir noch in StraßencafĂ©s saßen, plauderten Norman und ich ĂŒber Playlists. Ich erzĂ€hlte, dass ich Duette jeglicher Art mag, er wollte mal irgendwann (ihr kennt dieses Irgendwann, wenn mal Zeit ist, wenn man dran denkt, wenn es am Sonntag Nachmittag genug dafĂŒr regnet oder an irgendeinem Irgendwann) mal eine Playlist anlegen. Ob er das je tat, weiss ich gar nicht. Hab nie nachgefragt. Ich jedoch fand die …

21. MĂ€rz 2021

21. MĂ€rz 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 200 Nach einer schönen Wanderung durch die Berge Messiniens freuen wir uns ĂŒber das BegrĂŒssungskomitee in Kokkino. Besser hĂ€tte das die Tourismusbehörde der 92 (+-) Personen zĂ€hlenden Gemeinde in den Bergen ja wohl kaum arrangieren können, oder? #kalimera #jassas #merci #wandern #geissen #kokkino  

20. MĂ€rz 2021

20. MĂ€rz 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 200 Verlassene Bergdörfer gibt es hier viele. Es gibt keinen oder nur selten Strom und kaum fliessendes Wasser. Dann ziehen die Jungen raus in die Welt. Und die Daheimgebliebenen brauchen (evtl.) einen motorisierten Untersatz, um am Leben da draussen teilzunehmen. Irgendwann ist das aber auch nicht mehr möglich, das Fahren des eigenen Autos die steinigen Bergwege hoch und runter. Die Kontakte werden weniger, die Versorgungsmöglichkeiten auch. Erst zieht eine Familie runter ins nĂ€chstgrössere Dorf oder gar …

15. MĂ€rz 2021

15. MĂ€rz 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 193 Methoni Castle. Das Gute an Slow-Travel, wie ich unsere feststeckende Reiseart liebevoll nenne, ist, dass wir wirklich jede noch so kleine Ecke in dieser Gegend anschauen. Dieser Tage waren wir in Methoni, ein Nachbar-Örtchen von Koroni. In Koroni ist die Burg frei zugänglich, die Festung Methoni ist ein Museum und damit leider derzeit geschlossen. Aber rundherum kann man gehen (oder schwimmen, was wir uns ersparen). Beide Burgen resp. Festungen wurden damals (muss wohl vor unserer …

14. MĂ€rz 2021

14. MĂ€rz 2021

Grosse Reise 🏍 Tag 192 Wir können nicht nur BlĂŒmchen. Am Rande des Weges beobachten wir eine Menge Tiere. Mehrheitlich kleine, aber immerhin: Tiere. Es ist einfach schön, zu beobachten, wĂ€hrend wir durch die Gegend gondeln. Bei nĂ€herer Betrachtung stelle ich fest, dass die Bienen hier orange-gelbe seitliche RĂŒcksĂ€ckchen tragen. Gut, dass ich gleich mal im Netz suchen kann, was das fĂŒr Dinger sind, die die «Biendli» mit sich rumschleppen. Imker nennen das «Pollen-Höschen». Beim Weiterwandern entdecken wir dann in …