İtalya - Ladin Müzesi: Dolomit Ladinlerinin dili, tarihi ve sanatı

Arkadaşımızın evinde pizza yerken etrafımızdaki konuşmaları dinliyoruz. Daha doğrusu dinlemeye çalışıyoruz. Çünkü kulağa harika geliyor ama ne yazık ki hiçbir şey anlayamıyoruz. Burada Ladince konuşuyorlar. Bize biraz Romanşçayı hatırlatıyor, ki biz de konuşamıyoruz.

Merakımız uyandı ve burayı ziyaret etmeye karar verdik. Ladin Müzesi Dolomitler'in tarihine dalmak için.

Bu Martin'deki Ladin Müzesi Güney Tirol'deki üçüncü dil grubu olan Ladinlerin tarihi ve kültürüne adanmıştır. Thurn Kalesi olarak da bilinen Ćiastel de Tor'da, Dolomit Ladinlerinin dili, tarihi, kültürü, efsaneleri ve el sanatları hakkında bir fikir ediniyoruz. Müze, kökeni 1230 yılına kadar uzanan bir ortaçağ kalesinde yer almaktadır. Burada gelenek, kültür, coğrafya, el sanatları, sanat ve müzik gibi temalar turizm, ekonomi ve eğitim sistemiyle ilişkilendirilmektedir.

Aslında "hızlıca" geçeceğimizi ama sonra gerçekten uzun süre kalacağımızı düşündük. Çünkü bir müze iyi tasarlanmış ve eğlenceli olduğunda, sizi tek tek hikayelerin içine çekmeye davet eder. Bu noktada büyük bir iltifat.

Her şeyden önce, dil: Ladin

Ladin dili, Alp bölgelerinin Roma İmparatorluğu'na katılmasının ardından yerel Latinceden gelişmiştir. Orijinal dil alanı muhtemelen Trieste'den St Gotthard Geçidi'ne kadar uzanıyordu ve bölgesel deyimler içeriyordu. MÖ 15'teki Roma fethinden sonra yerel halkın yerel Latinceyi benimsemesiyle ortaya çıkmıştır. Daha önce konuşulan Rhaetian dili neredeyse hiç iz bırakmamıştır. 6. yüzyıldan itibaren Rhaeto-Romanik bölge, halkların göçüyle yavaş yavaş Almanlaşmıştır.

Bugün, Sella masifinin etrafındaki beş Dolomit vadisinde yaklaşık 32.000 kişi Ladince konuşmaktadır: Val Gardena, Val Badia (Güney Tirol), Val di Fassa (Trento), Buchenstein ve Ampezzo (Belluno). Her bölgenin kendi çeşitleri vardır ve bunlardan bazıları daha da farklılaşmıştır. Dil, Dolomit Ladinia'da farklı derecelerde canlılıkla kullanılmakla birlikte, genel olarak canlı kalmaya devam etmektedir.

Sonra genel olarak Dolomitler

Dolomitler adını, 1789 yılında yeni bir kireçtaşı minerali türü keşfeden ve bu minerali "Dolomit" olarak adlandıran Fransız doğa bilimci Déodat de Dolomieu'ya borçludur. Dünyanın dört bir yanından gelen jeologlar fosil zengini kayaları incelemiş ve sonunda dağ silsilesine "Dolomitler" adını vermişlerdir. 1850'den itibaren İngiliz dağ meraklıları, seyahat rehberleri aracılığıyla doğal güzelliği tanıttı. Alp kulüpleri yürüyüş parkurları ve ferratalar oluşturdu ve dağ kulübeleri inşa etti. Demiryolu, Dolomitleri daha geniş bir ziyaretçi kitlesi için erişilebilir hale getirdi.

Dolomitler Yolu (bizim deyimimizle panoramik yolumuz)

Yaklaşık 1900 yılına kadar Ladin vadilerine sadece at ve öküz arabalarıyla ulaşılabiliyordu ve bu da turizmi önemli ölçüde kısıtlıyordu. Bu durum yüzyılın başında yolların, özellikle de Bolzano'dan Dobbiaco'ya uzanan Dolomit yolunun inşa edilmesiyle değişmiştir. 1910 yılından itibaren ilk otobüsler faaliyete geçmiştir.
Birinci Dünya Savaşı sırasında savaş esirleri Sella Geçidi çevresindeki vadileri birbirine bağlayan yollar inşa etmişlerdir. Dolomites yolu 1920'lerden bu yana Avrupa'nın en popüler gezi rotalarından biri olmuştur.

Lüks turizmden kitle turizmine

Demiryolu, Dolomitleri Münih, Viyana ve Trieste'den gelen ve yazlarını giderek daha fazla burada geçiren vatandaşlar için daha erişilebilir hale getirdi. Özellikle Cortina d'Ampezzo, büyük otelleriyle lüks turizmin merkezi haline geldi. Bu dönemde diğer Ladin vadilerinde, daha az varlıklı konuklar için sadece basit hanlar ve misafirhaneler konaklama imkanı sunuyordu.
1945'ten sonra Dolomitler giderek kitle turizmi için bir destinasyon haline geldi. Birçok çiftçi ailesi turizme geçiş yapmış, misafir odaları kurmuş ve daha sonra misafirhaneler, oteller ve apartmanlar açmıştır.

Birçok etkileyici efsane, büyüleyici bilgi ve eğlenceli anekdottan sonra müzenin Panorama Café'sinde sıcacık bir kahve daha içiyoruz. Ancak pastanın tadını çıkarmak zorundayız çünkü manzara sıfır. Bulutlar alçakta asılı duruyor ve muhtemelen güzel bir panoramayı gizliyor.

Bir kez daha, yol arkadaşlarımın, bu kez kız arkadaşımın müze sevgimi paylaşmasından ya da en azından zaman zaman müzelere gelmesinden mutluluk duyuyorum. Bu sefer - en azından o öyle söylüyor - o da çok beğendi.

---

"Bizimle seyahat ettiğiniz" için teşekkürler

Seyahat deneyimlerimizin başkalarının da ilgisini çekebileceğini düşünüyor musunuz? O zaman paylaşabilirsiniz Gönderiyi paylaşmaktan çekinmeyin. E-posta ile veya nasıl tercih ederseniz.

Buna ek olarak, henüz yapmadıysanız, bizim Haber Bülteni abone olun. Burada, yeni bir şey yayınladığımızda veya haftada bir kez Cuma günleri tüm deneyimlerimizi posta kutunuza alacaksınız: leben-pur.ch/newsletter

Ayrıca görüşlerinizi, ipuçlarınızı veya sorularınızı duymak isteriz. Gönderiye yorum yapmanız yeterli!