Büyük yolculuk 🏍 347. Gün
"Biri bir yolculuğa çıktığında, anlatacak bir hikayesi vardır." Bu alıntı şöyle bir şey, değil mi? Ben yeniden ifade ederdim: ...o zaman öğreneceği/şaşıracağı/hayran olacağı ya da bazen umutsuzluğa kapılacağı çok şey vardır.
Tipografi hayranları ve yazı tipi uzmanları olarak (zevkle geliştirdiğimiz küçük bir profesyonel tuhaflık), yazı tiplerinin tasarımını seviyoruz.
Burada, Gürcistan'da yapabileceğimiz tek bir şey var: onlara hayran olmak. Onları okumak ve hatta anlamak mümkün değil. Biz Zoom üzerinden yaptığımız haftalık kantin sohbetinde bundan yakınırken, meslektaşlarımız bizi aydınlatıyor ve bize bol miktarda bilgi materyali gönderiyor. Öğreniyoruz:
1) Günümüzde yaygın olarak kullanılan modern bir alfabe olan Mchedruli vardır. Bu alfabe büyük ve küçük harf ayrımı yapmaz, ancak sadece majüskül harflerle yazılan kısa metinler için kullanılan bir Mchedruli majüskül yazısı vardır. (Majüskül = büyük harf)
2. "Eski" yazı Asomtavruli muhtemelen binalarda ve eski el yazmalarında bulunur, 9. yüzyıl civarında ortaya çıkmıştır ve biraz büyük harflere, büyük harflere ve hatta majüsküllere benzemektedir. Bu nedenle bu yazıyı kilise ve manastırlarda bulacağımızı varsayıyoruz.
3. Bir de Nuskhuri var, bir tür el yazısı olması gerekiyor. Daha çok el yazısı versiyonu gibi, belki de el yazısı gibi? Çok eski ilahi ve dua kitaplarında bulunma olasılığı daha yüksektir.
Her üç alfabe de tamamen farklı görünüyor, harfler birbirlerine neredeyse hiç benzemiyor. İşte bu yüzden hangisinin önünde durduğumuzu gerçekten umursamıyoruz: hiçbir fikrimiz yok.
O halde iyi olduğumuz tek şeyi yapalım: hayranlık duymak! Ve bir kez daha Google Translate'e ve yetersiz Rusça bilgime güveniyorum. Ne de olsa 1991'e kadar Sovyet kontrolü altındaydılar.
#neverlearnfrom #nixunderstand #typography #sobeautiful
https://www.instagram.com/p/CSo8GcmKgrZ/
