Bugün hakkında yazmak çok zor. Hem de çok zor.
Rotamızın aslında bizi "sadece" Türkiye-Suriye sınırı boyunca götürmesi gerekiyordu. Orada burada birkaç ilginç yer görecektik. Ve sonra, gerçekten planlamadan, seyahat edeceğimiz sonraki yerler hakkında bir şeyler okuduk.
Ve evet, burada, Türkiye'nin güneydoğusunda ve Suriye'nin kuzeyinde, Şubat 2023'te meydana gelen şiddetli bir depremin on binlerce insanın ölümüne ve yüz binlerce ev ve barkın yıkılmasına neden olduğunu biliyorduk. Elbette bunu biliyorduk. Ama yine de bir şekilde bunu doğrudan rotamıza koymadık. Dikkatsiz miyiz, cahil miyiz, hatta ilgisiz miyiz?
Aklımızda bu sorular var. Akşam saatlerinde bir tür konteyner yerleşimin yanından geçerken, buranın muhtemelen mülteciler için bir konaklama yeri olduğunu düşünüyoruz. Google'da depremde her şeyini kaybetmiş pek çok insanın burada barınabileceğini okuyorum. Kahretsin, birden birbirimize bakıyoruz ve kendimize tekrar tekrar aynı soruyu soruyoruz: "Yıkılmış şehirlerden geçmeli miyiz, gerçekten buna bakmalı mıyız?" Bunun insanlar üzerinde nasıl bir etkisi olacak, belki de davaya destek olmak için orada burada bir şeyler tüketen veya satın alan misafirler olarak mı algılanacağız, yoksa sadece felaket turistleri miyiz?
Bu soruya kesin bir cevap vermeyeceğiz. Ve Antakya'ya gitmeye karar veriyoruz. Buradaki evlerin 100 %'sinin yıkıldığını ve oturulamaz durumda olduğunu okuyoruz. Yabancı karavanımızla kendimizi rahat hissetmiyoruz ve Türk plakalı küçük, göze çarpmayan bir arabayla gitmek istiyoruz.
Deprem bölgesinin tamamı Almanya büyüklüğünde, yaklaşık iki saat boyunca yıkılmış engebeli veya yepyeni pürüzsüz yolların bulunduğu bir alanda ilerliyoruz. Tüm yol boyunca derin çukurlar ve yağmur birikintileri olan sapaklardan geçiyor ve kilometrelerce çakıl ve moloz yığınlarının yanından geçiyoruz. Her yerde zaten yıkılmış ve "dağıtılmış" evler olduğunu ancak daha sonra fark ediyoruz. Arsa üstüne arsa düzleştirilmişti.
Kilometreler boyunca konteyner ve çadır kentlerin yanından geçiyoruz. Bir noktada, artık kırsal ile şehir arasında hiçbir fark göremediğimizde, Antakya'nın merkezine varmış gibi görünüyoruz.
En eski şehirlerden biri olduğu, Halep'e giden ticaret yolu üzerinde bulunduğu ve sayısız güzel tarihi binaya ve müzeye ev sahipliği yaptığı söylenmektedir. Tarihi müzedeki mozaikler halen korunmuş en değerli eserler arasındaydı.
Navigasyon cihazımız tarafından önerilen yolların çoğu artık mevcut değil. Defalarca denedikten sonra nihayet hala sağlam olan bir köprüden geçmeyi başarıyoruz.
Öte yandan park yeri bulmak kolaydır. Sadece kenara çek. Neredeyse hiç ev kalmamış. Olanlar da boş. Kırık dökük, çarpık ve eğri büğrü. Boş pencerelerin bazılarında yırtık perdeler dalgalanıyor ve bunlar bize hüzünlü gözler gibi bakıyor.
Felix'i bir yere park ettik ve yürüyerek gitmeye karar verdik. Nereye? Hiçbir fikrim yok. Fotoğraf makinesini arabada bırakıyoruz, bu doğru gelmiyor. Arada bir cep telefonlarımızı çıkarıyor ve gizlice trajedinin fotoğraflarını çekiyoruz.
Ve sonra, gözyaşlarımızı kuruttuktan ve ilk şoku atlattıktan sonra onları görüyoruz. İnsanları. Bize gülümsüyorlar, bizi selamlıyorlar. İyi giyimli görünüyorlar, genç kadınlar selfie çekiyor, genç erkekler birlikte oturup çay içiyor. Gözlemlememize izin verilen bir tür günlük yaşam gibi görünüyor.
Daha önceki bir röportajda, buradaki herkesin aile üyelerini kaybettiğini duymuştuk. İnsanlar tamamen travma geçirmiş. Yardımın küçük olduğunu ama daha büyük olamayacağını.
Bir şekilde devam eden eski çarşıda yürüyoruz. Sabunlar burada, tatlılar orada. Biraz ileride bakır kapların üzerinde yıkık bir bina, üstü bezle örtülmüş, önünde plastik oyuncaklar ve rengarenk peluş eşofman altlarının olduğu standlar.
Kalan tek restoran bizi cezbediyor. Patron bizi gördüğüne memnun oluyor ve iyi İngilizce konuşuyor. Bir şeyler sipariş ediyoruz. "En iyisi hangisi?" diye soruyoruz. Bize söylüyor ama biz ne demek istediğini anlamıyoruz ve sipariş ediyoruz. Haklıydı da. Harikaydı.
Normal hissettiriyor. Rahatsız edici derecede normal. Buradaki insanlar acı çekti ve kaybetti. Ama şimdi gündelik hayat devam ediyor. Şok bizim için hala çok geçerli, çaresizliğimizi hissediyoruz.
Eski sokaklarda biraz daha yürüyoruz ve yıkılmış bir caminin önünden geçiyoruz. Bir adam bizimle konuşuyor ve bize bir şeyler anlatmak istiyor. Dinliyoruz. Hayatta kalmış, şanslıymış, sokağa kaçmamış, evinde kalmış. "Sokakta, dar ara sokaklarda, en kötü olduğu yer orasıydı" diyor. Evlerin duvarları insanların üzerine yıkılmış.
Şimdi sadece iki parmağı eksik, bu da katlanılabilir bir durum. Devletten 10.000 lira (2023 başında yaklaşık 300 ila 400 avro) almış ve bunu evini yenilemek için kullanmış. Bir yamaçta yaşadığı için deprem daha az şiddetli olmuş. Annesi hala Almanya'da yaşıyor, kendisi ise 90'lı yıllardan beri burada. Annesinin gelmemesinden, bu manzaraya dayanamayacağından endişe ediyor.
Şu anda burada olmanın nasıl bir şey olduğunu soruyoruz. "Günlük hayat gibi bir şey. Su, elektrik, ilaç var ve birbirimize yardım ediyoruz." Daha sonra neredeyse hiç iş kalmadığını öğreniyoruz, nerede var? Tüm fabrikalar ve işyerleri yok edilmiş.
Felix'e giderken yine buradaki adıyla uzun çarşıdan geçiyoruz. Erkekler tavla oynuyor, biz oturup çay içiyoruz. İnsanlar bizi gördükleri için mutlular. Tek ziyaretçi bizmişiz gibi görünüyor. Antakya eskiden turist mıknatısıymış.
Normal, basit sohbetler yapmayı başarıyoruz, gülüyoruz, çaycıyla birlikte 10'a kadar Türkçe sayıları öğreniyoruz ve midemdeki travmatik his yavaş yavaş dağılıyor.
Sonunda Gerd bana doğum günü hediyemi aldı. Uzun zamandır tipik bir dövülmüş bakır cezve istiyordum. Dileğimin şimdi bir ay erken gerçekleşmiş olması: bir hediye. Parayı burada harcamak iyi hissettiriyor. Takas yapmadan. Sadece uymuyor. Hiçbir zaman, ama kesinlikle burada değil.
Bir noktada minibüse oturduk ve derin bir nefes aldık. Gerd beni kollarına aldı ve şöyle dedi: "Hadi sürelim. İnsanları kutsayalım. Ama sürelim."
Bir kez daha kilometrelerce uzanan moloz tarlalarını, çadır ve konteyner yerleşimlerini geçiyoruz. Hâlâ ayakta olan evler, bana hayal edilemeyeni hatırlatan eğri büğrü iskeletler gibi. Gözyaşlarım yanaklarımdan aşağı akıyor. Ve sadece başka tarafa bakmak istiyorum. Görmek istemiyorum. Bilmek de istemiyorum. Sadece çok acıtıyor.
Ve evet, bunu yazdığım için utanıyorum. Ama bu aynı zamanda değiştirilemeyecek bir duygu.
Gücüm sadece bizim için bir yer bulmaya yetiyor, lütfen, sadece 20 dakika daha, daha fazla değil. Huzur ve sessizlik istiyoruz. Düşüncelerimizi bitirmek ve yas tutmak için. Ailelerle, insanlarla birlikte. Bu gece üzgün uyuyacağız.
Bilgiye buradan ulaşabilirsiniz:
https://www.arte.tv/de/videos/111748-004-A/re-nach-dem-erdbeben/
"Bizimle seyahat ettiğiniz" için teşekkürler
Yaz aylarında seyahate bir kez daha ara verip Almanya ve İsviçre'deki ailelerimizi ziyaret etmeyi düşünüyoruz. Fikirlerimizden biri de bir Basra Körfezi'ne yaptığımız uzun yolculuk hakkında ders Hazırlanmak için. Eğer isterseniz, sizi en çok ne ilgilendirir? Burada blogda yer bulamayan hikayeleri de anlatacağız. Bern ve Berlin bölgesini düşünüyoruz - çünkü orada ailemiz var. Ancak başka yerler de düşünülebilir. Bize yazmaktan çekinmeyin.
Seyahat deneyimlerimizin başkalarının da ilgisini çekebileceğini düşünüyor musunuz? O zaman paylaşabilirsiniz Gönderiyi paylaşmaktan çekinmeyin. E-posta ile veya nasıl tercih ederseniz.
Buna ek olarak, henüz yapmadıysanız, bizim Haber Bülteni abone olun. Burada, yeni bir şey yayınladığımızda veya haftada bir kez Cuma günleri tüm deneyimlerimizi posta kutunuza alacaksınız: leben-pur.ch/newsletter
Ayrıca görüşlerinizi, ipuçlarınızı veya sorularınızı duymak isteriz. Gönderiye yorum yapmanız yeterli!
Senin gözyaşların benim de gözyaşlarım. 😢
Dünya, HER ŞEYİNİ kaybetmiş travma geçirmiş insanlarla dolu.
Felaketlerle, savaşla, diğer insanlardan gelen şiddetle.
Ya burası?
İçinde yaşadığımız lüksü, bencilliği, açgözlülüğü, acımasızlığı, sıfır nezaketi, sıfır saygıyı düşünmek bile istemiyorum.
Listem uzun.
Yavaşça gözlerimi kapatmak zorundayım,
Yoksa çıldıracağım.
Bu kadar yaşlı olduğum için mutluyum.
Dünyayı 30 yıl sonra görmek istemiyorum.
İyi yolculuklar.
Oraya gitme cesaretini gösterdiğiniz, dışarı çıktığınız, insanları ziyaret ettiğiniz ve konuştuğunuz için size tüm kalbimizle teşekkür ederiz. 👍
Size saygı duyuyorum ve sizi kocaman kucaklıyorum.
Basitçe, çünkü siz olduğunuz kişisiniz.
En iyi dileklerimle
Racheli'den