Finnland –  Mathildedal: Ein charmantes Dorf mit reicher Eisenhüttenkultur

Finnland – Mathildedal: Ein charmantes Dorf mit reicher Eisenhüttenkultur

Lesedauer etwa 6 Minuten. Mathildedal ist ein bezauberndes Dorf im Süden Finnlands, in der Region Salo, etwa 75 Kilometer von Turku und 130 Kilometer von Helsinki entfernt. Es entstand als Eisenhüttendorf (finnisch «Ruukkikylä») um eine 1852 vom Unternehmer Viktor…

Beitrag ansehen

Finnland – Mathildedal: Ein charmantes Dorf mit reicher Eisenhüttenkultur

Lesedauer etwa 6 Minuten. Mathildedal ist ein bezauberndes Dorf im Süden Finnlands, in der Region Salo, etwa 75 Kilometer von Turku und 130 Kilometer von Helsinki entfernt. Es entstand als Eisenhüttendorf (finnisch «Ruukkikylä») um eine 1852 vom Unternehmer Viktor…

Beitrag ansehen
Finnland – Archipelago Trail oder finnisch: Saariston Rengastie

Finnland – Archipelago Trail oder finnisch: Saariston Rengastie

Lesedauer etwa 8 Minuten. In verschiedenen Foren liest man immer wieder, dass der Osten Finnlands viel schöner und der Westen eher langweilig sei. Diese Meinung können wir absolut nicht teilen. Der Osten, besonders die Region um Karoline und das…

Beitrag ansehen

Finnland – Archipelago Trail oder finnisch: Saariston Rengastie

Lesedauer etwa 8 Minuten. In verschiedenen Foren liest man immer wieder, dass der Osten Finnlands viel schöner und der Westen eher langweilig sei. Diese Meinung können wir absolut nicht teilen. Der Osten, besonders die Region um Karoline und das…

Beitrag ansehen
Finnland –  Familienfehden & Mückentanz: Louhisaari Manor

Finnland – Familienfehden & Mückentanz: Louhisaari Manor

Lesedauer etwa 6 Minuten. Für unsere Newsletter-Leser und -Leserinnen: wir haben gerade zwei Wochen Besuch unserer Freundin und wir geniessen die gemeinsame Zeit sehr. Dennoch bringt sie meine Schreibroutine komplett durcheinander. Also die gemeinsame Zeit, nicht unsere Freundin. Heisst:…

Beitrag ansehen
Finnland –  Absurde Maschinen und kritische Unterhaltung: Bonk Museum

Finnland – Absurde Maschinen und kritische Unterhaltung: Bonk Museum

Lesedauer etwa 6 Minuten. Nach einem gemütlichen Kaffee im Hafen der Stadt Uusikaupunki geht es weiter zum Highlight des Tages und zur ultimativen Bestätigung, dass die Finnen einen einzigartigen Humor besitzen: das Bonk-Museum. Es fällt mir schwer, die Eindrücke…

Beitrag ansehen

Finnland – Absurde Maschinen und kritische Unterhaltung: Bonk Museum

Lesedauer etwa 6 Minuten. Nach einem gemütlichen Kaffee im Hafen der Stadt Uusikaupunki geht es weiter zum Highlight des Tages und zur ultimativen Bestätigung, dass die Finnen einen einzigartigen Humor besitzen: das Bonk-Museum. Es fällt mir schwer, die Eindrücke…

Beitrag ansehen
Finnland –  Windmühlenpark (Myllymäki) in Uusikaupunki

Finnland – Windmühlenpark (Myllymäki) in Uusikaupunki

Lesedauer etwa 4 Minuten. Eigentlich würden wir diesen Traumplatz am liebsten gar nicht verlassen. Der Himmel hellt gerade etwas auf, und für einen Moment spielen wir mit dem Gedanken, einfach noch einen Tag zu bleiben. Doch der Alltag holt…

Beitrag ansehen

Finnland – Windmühlenpark (Myllymäki) in Uusikaupunki

Lesedauer etwa 4 Minuten. Eigentlich würden wir diesen Traumplatz am liebsten gar nicht verlassen. Der Himmel hellt gerade etwas auf, und für einen Moment spielen wir mit dem Gedanken, einfach noch einen Tag zu bleiben. Doch der Alltag holt…

Beitrag ansehen
Finnland –  Rauma und das Naturreservat Rihtniemi 

Finnland – Rauma und das Naturreservat Rihtniemi 

Lesedauer etwa 7 Minuten. Es spricht sich herum: Wir sind keine typischen Stadtmenschen und bevorzugen die Natur. Doch Rauma – ja, Rauma verzaubert uns. Wir fahren in das Städtchen, um ein wenig einzukaufen und zu bummeln, denn wir hören,…

Beitrag ansehen
Finnland –  Beobachtungen, Teil 4

Finnland – Beobachtungen, Teil 4

Dieser Beitrag ist Teil 5 of 7 der Serie Finnland

Lesedauer etwa 7 Minuten. Digitale Revolution: Lieferroboter erobern die Strassen In einigen Städten haben wir sie bereits gesichtet: winzige, ferngesteuerte Einkaufskästen, die sich geschäftig über die Bürgersteige bewegen. Anfangs fragen wir uns, was es mit diesen kleinen Fahrzeugen auf…

Beitrag ansehen

Finnland – Beobachtungen, Teil 4

Dieser Beitrag ist Teil 5 of 7 der Serie Finnland

Lesedauer etwa 7 Minuten. Digitale Revolution: Lieferroboter erobern die Strassen In einigen Städten haben wir sie bereits gesichtet: winzige, ferngesteuerte Einkaufskästen, die sich geschäftig über die Bürgersteige bewegen. Anfangs fragen wir uns, was es mit diesen kleinen Fahrzeugen auf…

Beitrag ansehen
Finnland –  Leuchtturm Kallo & Laitakarin Satama: Entschleunigung am Bottnischen Meerbusen

Finnland – Leuchtturm Kallo & Laitakarin Satama: Entschleunigung am Bottnischen Meerbusen

Lesedauer etwa 8 Minuten. Leuchtturm Kallo Heute habe ich uns ein ganz besonderes Ziel ausgesucht: den Leuchtturm Kallo. Doch wir haben die Rechnung ohne die Ferienzeit gemacht. Der Leuchtturm Kallo befindet sich auf der kleinen, felsigen Insel Kallo, nahe…

Beitrag ansehen

Finnland – Leuchtturm Kallo & Laitakarin Satama: Entschleunigung am Bottnischen Meerbusen

Lesedauer etwa 8 Minuten. Leuchtturm Kallo Heute habe ich uns ein ganz besonderes Ziel ausgesucht: den Leuchtturm Kallo. Doch wir haben die Rechnung ohne die Ferienzeit gemacht. Der Leuchtturm Kallo befindet sich auf der kleinen, felsigen Insel Kallo, nahe…

Beitrag ansehen
Finnland –  Beobachtungen, Teil 3

Finnland – Beobachtungen, Teil 3

Dieser Beitrag ist Teil 4 of 7 der Serie Finnland

Lesedauer etwa 7 Minuten. Musik auf Finnisch Es ist faszinierend, dass selbst die grössten Schlager, die bekanntesten Hits und die unvergesslichsten Songs der Weltmusik hier in Finnland auf Finnisch gesungen werden. Diese Lieder wurden alle übersetzt, was zunächst irritierend…

Beitrag ansehen